Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Liaison | Ecoute | Contexte droit | L1 | L2 | L3 | L4 | L5 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2523 | 61agr1 | Domfrontais | GR: alors20 on labourait j'aidais20 à mon à papa pendant que mon frère était parti au régiment et puis quand même tout le monde allait dans les champs20 aider | aider [ ] à | à papa et puis | 0 | |||||
5905 | 61abm1 | Domfrontais | BM: h ben oui il y avait des fois des petits on appelait ça des journaliers qui venaient quoi aider | aider [ ] à | à ma mère un peu | 0 | |||||
7343 | 54bfl1 | Ogéviller | FL: c'est pas pour trouver un travail ton BTS c'est euh hein c'est il va t'aider | aider [ ] à | à évoluer | 0 | |||||
7665 | 61agr1 | Domfrontais | GR: Mais10 on11n allait20 aider | aider [ ] à | à ramasser des pommes le soir euh quand même le soir SG: Et tu faisais tes leçons après on11n allait ramasser des pommes | 0 | |||||
14793 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: qui peut vous11z aider | aider [h] à | à résoudre vos problèmes E: (rires) Donc là aussi c'est10 intéressant | 0 | h | ||||
18470 | 61asg1 | Domfrontais | GR: Mais10 on11n allait20 aider | aider [ ] à | à ramasser des pommes le soir euh quand même le soir SG: Et tu faisais tes leçons après on11n allait ramasser des pommes | 0 | |||||
20687 | bfabo1 | Burkina Faso | BFAB1G: on non c'est10 aller20 au champ aider | aider [ ] à | à cultiver20 un peu seulement | 0 |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)